Ce mois-ci, le frisson sera à chercher du côté des salles obscures dès le 4 juillet avec Jurassic World : Renaissance, d'après les livres de Michael Crichton, avec le remake de Souviens-toi l'été dernier (le 16/07), adapté du roman de Lois Duncan, ou encore avec un Dracula version Luc Besson (le 30/07). Les plus petits ne seront pas en reste pour ces grandes vacances avec Les Schtroumpfs, le film (le 16/07) nouvelle aventure animées des créatures de Peyo, et Renard et Lapine sauvent la forêt, d'après les livres de Sylvia Vanden Heede, en salle le 23/07. Le même jour, Marvel portera à nouveau à l’écran quatre des plus célèbres super-héros de son écurie avec les 4 Fantastiques, premiers pas. Enfin, Frantz Fanon sera remis à l’honneur avec un second biopic (quelques mois seulement après la sortie de Fanon de Jean-Claude Barny).

Côté reprises, la rétrospective Claude Chabrol permettra de voir ou revoir le 9 juillet Que la bête meure, adapté du roman éponyme de Nicholas Blake, et quelques films de John Huston seront également à redécouvrir en salle à partir du 30 juillet, dont The African Queen d’après le roman de C.S. Forester et Moulin Rouge d’après l’œuvre de Pierre la Mure. Le même jour, la reprise de plusieurs films de Marcel Pagnol sera l’occasion de se replonger dans l'œuvre de l'écrivain cinéaste, ou encore dans celle d’un autre grand auteur provençal, Alphonse Daudet, avec Les Lettres de mon moulin que Pagnol a lui-même porté à l'écran en 1954.

Parmi les livres d'été, le magazine Télérama de cette semaine met en avant deux nouvelles éditions récentes de récits de voyages méditerranéens littéraires et soigneusement illustrés. Les Carnets d'Italie de Romain Rolland rassemblent les notes inédites du prix Nobel de littérature 1915 alors âgé de 23 ans et membre de l’École française de Rome. Sa découverte de l'art italien lors de ce séjour de jeunesse entrepris dans les années 1889-1891 entre Florence, Turin, Milan, Venise et Rome sera fondamentale pour la construction de son œuvre. Quant au Premier voyage en Grèce de Constantin Cavafy, ce « mystérieux journal de bord » (J. Cerf),  il fut réalisé à l'âge de 38 ans « de la Crête au Pirée, de Délos à Corfou » par le poète grec d'Alexandrie (1863-1933) encore peu connu du grand public bien qu'encensé par Marguerite Yourcenar. Quelques autres nouveautés récentes pour accompagner ces voyages dans le voyage et inclure l'ensemble de la famille en vacances.

Quatre romans et soixante nouvelles : c'est le corpus intégralement retraduit pour l'occasion de l'auteur engagé et curieux de tout, Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930). Après avoir été médecin dès 1885, l'homme de lettres anglais crée ce personnage de fiction culte, dans le roman policier Une étude en rouge, en 1887. Le célébrissime « détective privé consultant » muni d'une canne, d'une loupe, d'une pipe ou d'un violon, accessoires auxquels ses illustrateurs ajoutent son emblématique casquette de chasse, est doté d'une mémoire et d'une capacité de déduction exceptionnelles qui en feront l'archétype du détective privé pour des générations de lecteurs et d'écrivains. Quelques autres nouveautés pour accompagner cette sortie récente attendue.